Wondering how to save money on kids' clothes as they grow? Here’s my simple resale and thrift strategy that turns outgrown items into next season’s wardrobe for less.